So unfortunately it won't handle ISOs natively like it will VOB files. There quite possibly might be a 3rd party application to do this but I do not know of one myself, maybe someone else here does??
With this setup, I do not see any jump between the VOB files but I have seen that happen with other players like VLC media player. Are you talking about Media Center or other players?